Publicidad:
Terra
La Coctelera

ariel8131

23 Noviembre 2009

SNL Espanola

Para mi, los videos de SNL Espanola fueron muy divertidos, pero al mismo lado fueron dificil para entender a veces. Pienso que puedo entender unas de las bromas porque habia un aspecto visual. Sin la abilidad de mirarlos, pienso que no entenderia mucho porque los actores hablan rapidamente. Tambien, porque he aprendido el Espanol en clase, fue dificil para entender unas palabras porque fueron palabras de "slang" o fueron palabras vulgares que nunca aprendi en la clase. Para mi, el parte mas facil para entender y disfrutar fue la escena donde los esposos nuevos fueron al hotel. Cuando los empleados del hotel hablan, fue muy facil para entenderles porque ellos estuvieron hablando con un acento Italiano, y por eso las palabras fueron mas enunciadas. Tambien, pienso que el parte con la mujer que estuvo embarazada por el culo me puso en reir porque el imagen de ella fue muy comico. Sin embargo, habia otras escenas que no me entendi muy bien, como la escena de boda, y la introduccion de Patricia Conde. Puedo adivinar el contexto y unas de las cosas que ellos dijeron, pero no entiendo todo.

Este episodio de SNL Espanola me parece muy semejante al SNL de los Estados Unidos. Tuvo escenas muy similares a unas escenas que habia visto en episodios de SNL de los Estados Unidos, y tambien tuvo la misma forma: empezo con una escena, y al fin de la escena dijo "Live from _____ it's Saturday Night!". Ademas, a mi parece como tuvo la misma musica tambien.

servido por Ariel 1 comentario compártelo

1 comentario · Escribe aquí tu comentario

Stefanie Bair

Stefanie Bair dijo

Yo también tuve problemas en entender el monólogo de Patricia Conde. Creo que un parte del malentender es que a veces en los monólogos muchos de los chistes tienen que ver con algo específico del famoso. Como Patricia Conde es una famosa de España y no bien conocida en los EE.UU., no sabemos mucho de ella; y por eso, no podríamos entender bien sus chistes, que probablemente se centraban en particulares de su carrera, etc.

26 Noviembre 2009 | 06:34 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Ariel

ariel8131

Boston, Estados Unidos de América
ver perfil »
contacto »

Fotos

Ariel Cox todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera